قاموس مصطلحات الاتحاد
شرح بسيط لمصطلحات ريادة الأعمال والاستثمار التي تمر في عمل الاتحاد، ولمصطلحات من السوق السوري، مع سياق كل مصطلح في سوريا اليوم.
59 مصطلحاً بشرح كامل، و14 مصطلحاً بتعريف قصير
لا يوجد مصطلح بهذا الاسم بعد. اقترحه علينا. اقترح مصطلحاً
أساسيات
الاقتصاد غير المنظم
Informal economyالنشاط الاقتصادي الذي يجري خارج التسجيل الرسمي والضرائب والعقود المكتوبة، مثل البيع دون سجل تجاري أو العمل دون عقد.
اقرأ الشرحبرنامج «ابدأ وحسّن مشروعك»
Start and Improve Your Business · SIYBبرنامج تدريبي من منظمة العمل الدولية يعلّم أصحاب المشاريع الصغيرة كيف يبدؤون مشروعهم ويديرونه ويوسّعونه، عبر أربع مراحل متتالية.
اقرأ الشرحالتشبيك
Networkingبناء علاقات مهنية مع رواد أعمال ومستثمرين وخبراء وعملاء محتملين، بهدف تبادل المعرفة والفرص والدعم.
اقرأ الشرححاضنة الأعمال
Business incubatorجهة تساعد المشاريع في مراحلها الأولى عبر مساحة عمل وتدريب وإرشاد وخدمات مشتركة، حتى تصبح قادرة على الاستمرار وحدها.
اقرأ الشرحريادة الأعمال
Entrepreneurshipبدء مشروع جديد وإدارته وتحمّل مخاطره، بهدف تحويل فكرة أو حاجة في السوق إلى عمل يحقق قيمة ودخلاً.
اقرأ الشرحريادة الأعمال الاجتماعية
Social entrepreneurshipبناء مشروع هدفه الأول حل مشكلة اجتماعية أو بيئية، مع تحقيق دخل يغطي تكاليفه ويضمن استمراره.
اقرأ الشرحريادة الضرورة
Necessity entrepreneurshipبدء مشروع لأن صاحبه لا يجد طريقاً أفضل لكسب رزقه، لا لأنه اختار فرصة رآها في السوق.
اقرأ الشرحريادة الفرصة
Opportunity entrepreneurshipبدء مشروع لأن صاحبه رأى حاجة في السوق يستطيع تلبيتها، لا لأنه مضطر إلى إيجاد مصدر رزق.
اقرأ الشرحالشركة الناشئة
Startupشركة جديدة تبني منتجاً أو خدمة بطريقة تسمح بنمو سريع وكبير، وتعمل في ظروف عدم يقين عالية.
اقرأ الشرحالمشاريع الصغيرة والمتوسطة
Small and medium enterprises · SMEالأعمال التي يقل حجمها عن حد معيّن من الموظفين أو الإيرادات، وتشكّل الجزء الأكبر من الشركات في معظم الاقتصادات.
اقرأ الشرحالمنظومة الريادية
Entrepreneurial ecosystemشبكة الأشخاص والجهات التي تؤثر في نجاح رواد الأعمال في مدينة أو بلد: المستثمرون والحاضنات والجامعات والحكومة والأسواق.
اقرأ الشرحالموجّه
Mentorشخص ذو خبرة يرافق رائد الأعمال لفترة، ويساعده بالنصيحة والأسئلة والعلاقات على اتخاذ قرارات أفضل.
اقرأ الشرحالبوتكامب
Bootcampبرنامج تدريبي مكثف وقصير المدة، يتعلم فيه المشاركون مهارات عملية بسرعة عبر التطبيق المباشر.
الدعم بين الأقران
Peer supportأن يساعد رواد الأعمال بعضهم بعضاً بتبادل الخبرة والنصيحة والعلاقات، لأن من مرّ بالتجربة أقدر على إفادة من يمرّ بها.
رأس المال البشري
Human capitalمجموع المعارف والمهارات والخبرات لدى الأفراد، ويُعدّ من أهم ما تحتاجه المنظومة الريادية لتنمو.
المحور (Hub)
Hubمكان أو شبكة تجمع رواد الأعمال والشركات والموجّهين والمستثمرين في نقطة واحدة، ليلتقوا ويتبادلوا الخبرة والفرص.
المرصد العالمي لريادة الأعمال
Global Entrepreneurship Monitor · GEMأكبر مسح دولي لريادة الأعمال، يقيس كل عام نشاط رواد الأعمال ودوافعهم في عشرات الدول بأسئلة موحدة تسمح بالمقارنة.
نموذج إيزنبرغ لمنظومة ريادة الأعمال
Isenberg's entrepreneurship ecosystem modelإطار يقسم المنظومة الريادية إلى مجالات مترابطة، منها الأسواق والتمويل والدعم ورأس المال البشري والسياسات والثقافة.
مراحل المشروع
بقاء العملاء
Customer retentionقدرة المشروع على إبقاء عملائه يشترون أو يستخدمون منتجه مرة بعد مرة، بدل أن يتركوه بعد التجربة الأولى.
اقرأ الشرحتغيير المسار
Pivotتعديل جوهري في جزء أساسي من المشروع، مثل المنتج أو العملاء أو طريقة الربح، بعد أن تُظهر الأدلة أن الخطة الحالية لا تنجح.
اقرأ الشرحالتوسع
Scalingمرحلة ينمو فيها المشروع بسرعة في المبيعات أو العملاء أو الأسواق، دون أن ترتفع تكاليفه بالسرعة نفسها.
اقرأ الشرحمؤشرات الأداء
Key performance indicators · KPIsأرقام قليلة يختارها المشروع ليتابع بها كل فترة هل يتقدم نحو أهدافه أم لا.
اقرأ الشرحملاءمة المنتج للسوق
Product-market fitالمرحلة التي يجد فيها المنتج سوقاً تريده فعلاً، فيشتريه العملاء ويعودون إليه ويوصون به دون جهد بيع كبير.
اقرأ الشرحالمنتج الأدنى القابل للتطبيق
Minimum viable product · MVPأبسط نسخة من المنتج تؤدي وظيفته الأساسية، تُطرح لعملاء حقيقيين لمعرفة هل يستخدمونها ويدفعون مقابلها.
اقرأ الشرحالنموذج الأولي
Prototypeنسخة أولى مبسطة من المنتج تُظهر شكل الفكرة أو طريقة عملها، وتُستخدم للاختبار والشرح، ولا تُباع عادةً.
اقرأ الشرحالاستثمار
اتفاقية SAFE
SAFE (Simple Agreement for Future Equity)اتفاقية يدفع فيها المستثمر مالاً لشركة ناشئة اليوم، مقابل حق الحصول على حصة فيها لاحقاً عند جولة استثمار قادمة.
اقرأ الشرحتدفق الصفقات
Deal flowعدد فرص الاستثمار التي تصل إلى المستثمر أو الصندوق خلال فترة معينة، ومدى ملاءمتها لاهتماماته.
اقرأ الشرحالتقييم
Valuationتقدير قيمة الشركة الناشئة بالمال، وهو ما يحدد نسبة الحصة التي يحصل عليها المستثمر مقابل ماله.
اقرأ الشرحالتمويل الأصغر
Microfinanceقروض وخدمات مالية صغيرة تقدّمها مؤسسات متخصصة لأصحاب المشاريع الصغيرة ومن لا يصلون بسهولة إلى البنوك.
اقرأ الشرحالتمويل الإسلامي
Islamic financeتمويل مصمَّم ليتوافق مع أحكام الشريعة الإسلامية، فيقوم على البيع أو الإجارة أو المشاركة في الربح والخسارة بدل الفائدة.
اقرأ الشرحالتمويل اللاحق
Follow-on fundingاستثمار إضافي تحصل عليه شركة ناشئة بعد جولتها الأولى، من مستثمريها الحاليين أو من مستثمرين جدد، لتواصل النمو.
اقرأ الشرحالجاهزية الاستثمارية
Investment readinessأن يكون المشروع وفريقه مستعدين للقاء مستثمر جاد: بأرقام واضحة، ووثائق مرتبة، وقصة مقنعة عن المشكلة والسوق.
اقرأ الشرحجولة البذرة
Seed roundجولة تمويل مبكرة تساعد شركة ناشئة لديها منتج وعملاء أوائل على إثبات نموذجها والاستعداد للنمو.
اقرأ الشرحجولة ما قبل البذرة
Pre-seed roundأول جولة تمويل خارجية لشركة ناشئة، تأتي غالباً قبل اكتمال المنتج أو قبل تحقيق الأرباح.
اقرأ الشرحرأس المال الجريء
Venture capital · VCتمويل تقدّمه صناديق متخصصة لشركات ناشئة قادرة على النمو السريع، مقابل حصة من ملكيتها.
اقرأ الشرحرعاية المقعد
Seat sponsorshipأن يدفع راعٍ رسوم مشاركة رائدة أو رائد أعمال في برنامج تدريبي حين لا يستطيع دفعها بنفسه.
اقرأ الشرحالعرض الاستثماري
Pitchعرض قصير يقدّم فيه المؤسس مشروعه للمستثمرين: المشكلة والحل والسوق والفريق والأرقام والتمويل المطلوب.
اقرأ الشرحغرفة البيانات
Data roomمكان آمن، غالباً مجلد إلكتروني، تجمع فيه الشركة الناشئة وثائقها المهمة ليطّلع عليها المستثمر وهو يدرس الاستثمار.
اقرأ الشرحالمستثمر الملائكي
Angel investorفرد يستثمر ماله الخاص في شركة ناشئة في مراحلها الأولى، مقابل حصة من ملكيتها.
اقرأ الشرحالمطابقة بين المؤسس والمستثمر
Founder-investor matchmakingترتيب لقاءات فردية بين مؤسس ومستثمر يتوافق اهتمامه مع المشروع ومرحلته، بموافقة الطرفين.
اقرأ الشرحيوم العرض
Demo Dayفعالية تعرض فيها مجموعة من الشركات الناشئة مشاريعها أمام مستثمرين في يوم واحد، لفتح حوار استثماري.
اقرأ الشرحتذكرة الاستثمار
Investment ticketالمبلغ الذي يضعه مستثمر واحد في جولة استثمارية، ويُقال «تذكرة صغيرة» للمبالغ المحدودة التي يقدمها المستثمرون الملائكيون عادة.
ليلة العرض
Pitch nightأمسية يعرض فيها رواد الأعمال مشاريعهم باختصار أمام جمهور يضم مستثمرين وشركاء محتملين، ثم يتبعها نقاش وتشبيك.
الأرقام والإدارة
التجارة الإلكترونية
E-commerceبيع المنتجات والخدمات وشراؤها عبر الإنترنت، من خلال متجر إلكتروني أو منصة بيع أو تطبيق.
اقرأ الشرحالتدفق النقدي
Cash flowحركة المال الداخل إلى المشروع والخارج منه خلال فترة معينة، وهي التي تحدد هل يملك المشروع نقداً كافياً ليستمر.
اقرأ الشرحالتسعير
Pricingتحديد السعر الذي يُباع به المنتج أو الخدمة، بناء على الكلفة وأسعار المنافسين وما يقبل الزبون دفعه.
اقرأ الشرحالدفع الإلكتروني
E-paymentدفع ثمن المنتجات والخدمات بوسائل رقمية، مثل البطاقات والمحافظ الإلكترونية والتحويلات عبر التطبيقات، بدل النقد.
اقرأ الشرحالسيولة
Liquidityالمال النقدي المتاح للمشروع الآن، أو الذي يمكن تحويله إلى نقد بسرعة، لدفع التزاماته القريبة مثل الرواتب والإيجار وثمن البضاعة.
اقرأ الشرحكلفة اكتساب العميل
Customer acquisition cost · CACمتوسط ما ينفقه المشروع على التسويق والمبيعات ليحصل على عميل جديد واحد يدفع.
اقرأ الشرحالميزانية
Budgetخطة مالية تقدّر ما سيدخل المشروع من إيرادات وما سيخرج منه من نفقات خلال فترة محددة، عادة شهر أو سنة.
اقرأ الشرحنموذج العمل
Business modelالطريقة التي يصنع بها المشروع قيمة لعملائه، ويوصلها إليهم، ويحصل منها على دخل يغطي تكاليفه ويحقق ربحاً.
اقرأ الشرحقنوات البيع
Sales channelsالطرق التي يصل عبرها المنتج إلى الزبون ويُباع، مثل المحل ووسائل التواصل والمتجر الإلكتروني ومنصات البيع.
كلفة الوحدة
Unit costما يكلّفه إنتاج أو تقديم وحدة واحدة من المنتج أو الخدمة، وهو أساس لتحديد السعر وهامش الربح.
منصات البيع الجاهزة
Online marketplacesمواقع وتطبيقات قائمة يعرض فيها بائعون كثيرون منتجاتهم، وتتولى المنصة غالباً الطلب والدفع وأحياناً الشحن.
الفريق
التفويض
Delegationأن يسلّم المؤسس أو المدير مهمة أو قراراً لشخص في الفريق، مع الصلاحية اللازمة لتنفيذه، ثم يتابع النتيجة.
اقرأ الشرحثقافة الشركة
Company cultureالقيم والعادات وطريقة التعامل اليومية التي يتشاركها فريق الشركة، وتظهر في القرارات الصعبة أكثر مما تظهر في الشعارات.
اقرأ الشرحالشريك المؤسس
Co-founderشخص يبدأ الشركة مع مؤسس آخر أو أكثر منذ مرحلة مبكرة، ويملك عادة حصة فيها ويتحمّل جزءاً من مسؤولية قراراتها.
اقرأ الشرحالقانون والتنظيم
التراخيص
Licensingالموافقات الرسمية التي يحتاجها المشروع من الجهات المختصة ليمارس نشاطاً معيناً بشكل قانوني، مثل تشغيل تطبيق أو خدمة رقمية.
اقرأ الشرحالسجل التجاري
Commercial registerالتسجيل الرسمي للنشاط التجاري لدى الجهة الحكومية المختصة، وهو ما يمنح المشروع وجوداً قانونياً معترفاً به.
اقرأ الشرحالسجل المؤقت
Temporary registrationتسجيل رسمي مبسّط ومحدود المدة يطالب به رواد الأعمال، ليبدأ المشروع الجديد عمله قبل استكمال كل متطلبات السجل التجاري الكامل.
اقرأ الشرحالكيان القانوني خارج سوريا
Offshore holding entityشركة يسجّلها المؤسسون في بلد آخر لتملك مشروعهم العامل في سوريا، كي يستطيع المستثمرون الاستثمار فيها بأدوات وعقود يعرفونها.
اقرأ الشرحمذكرة التفاهم
Memorandum of understanding · MoUوثيقة مكتوبة تسجّل اتفاق جهتين أو أكثر على هدف مشترك وطريقة تعاون، وتكون عادة أخف من العقد الملزم.
اقرأ الشرحالملكية الفكرية
Intellectual property · IPالحقوق القانونية على ما يبتكره الإنسان بعقله، مثل الاسم التجاري والشعار والاختراعات والبرمجيات والمحتوى.
اقرأ الشرحالحوكمة
Governanceمجموعة القواعد والأدوار التي تحدد من يتخذ القرار في المنظمة أو الشركة، وكيف يُراقَب ويُحاسَب.
المناصرة التنظيمية
Regulatory advocacyعمل منظم لإقناع الجهات الحكومية بتغيير قواعد أو إجراءات تؤثر في رواد الأعمال، بالاستناد إلى أدلة وموقف جماعي.
ورقة الموقف
Position paperوثيقة قصيرة تعرض مشكلة وموقف جهة منها ومقترحاتها لحلها، وتُقدَّم عادة إلى جهات حكومية أو صانعي قرار.
من السوق السوري
البيع عبر وسائل التواصل
Social commerceبيع المنتجات والخدمات مباشرة عبر صفحات وحسابات التواصل الاجتماعي والرسائل، مثل إنستغرام وفيسبوك وواتساب، بدل متجر إلكتروني أو منصة بيع.
اقرأ الشرحثقافة الحجي
Hajji cultureالطريقة التقليدية لعقد الصفقات في الأسواق السورية، القائمة على المعرفة الشخصية والسمعة والكلمة بدل العقود والقنوات الرسمية.
اقرأ الشرحرأس المال المهاجر
Diaspora capitalأموال السوريين المقيمين في الخارج حين تعود إلى سوريا، اليوم غالباً في صورة استثمارات صغيرة في مشاريع وشركات ناشئة.
اقرأ الشرحمبيعات بلا أثر مكتوب
Undocumented salesمبيعات حقيقية لا تترك سجلاً مكتوباً من فواتير أو دفاتر أو أنظمة، فيصعب إثباتها أمام مستثمر أو شريك أو جهة تمويل.
اقرأ الشرحمدرسة التمويل السورية
The Syrian school of fundingقاعدة متداولة في السوق السوري تقول إن صاحب المشروع لا ينبغي أن ينتظر أي مال من خارج جيبه قبل أن يحقق مشروعه الأرباح.
اقرأ الشرحمكاتب الصرافة بوصفها قناة استثمار
Exchange offices as an investment channelاستخدام مكاتب الصرافة أو التسليم النقدي لنقل أموال الاستثمار إلى الشركات الناشئة، بدل التحويل المصرفي المباشر.
اقرأ الشرح«الوظيفة لا تكفي»
"The job is not enough"شكل شائع لريادة الضرورة في سوريا: لدى صاحب المشروع وظيفة لا يكفي دخلها، فيصبح المشروع دخلاً ثانياً يُدار في المساء وعبر الهاتف.
اقرأ الشرحتبحث عن مصطلح غير موجود؟
القاموس يكبر مع أسئلة المجتمع. أرسل لنا المصطلح الذي تريد شرحه، ونضيفه.